Визуальные дидактические материалы
«The whole and its shares»
Cлайд-фильмы серии «The whole and its shares»
коллекции «Учимся читать математические тексты на английском языке»
предназначены для формирования
основных лексических навыков на материале основных арифметических понятий, дающем начальные представления об англоязычной
математической терминологии.
Эти фильмы могут быть воспроизведены на любом компьютере
с WINDOWS версии 95 (и выше) без дополнительной установки специальных
программ, так как выполнены в формате ЕХЕ.
Принцип управления: переход между кадрами (слайдами)
осуществляется нажатием рисованной (графической) кнопки.
Движение возможно как “вперед”,
так и “назад”.
Серия разработана для использования преподавателем
на лекционных и практических занятиях в группах математических специальностей
педагогических вузов и классов школ с углубленным изучением математики
Главная цель серии. При изучении английского языка ученик в школе и студент в вузе сталкиваются с большим объёмом учебной информации,
требующей усвоения содержания и запоминания специальной терминологии за сравнительно небольшой промежуток времени.Это создаёт значительные
трудности, так как большинство детей в школе не обучались чтению и переводу научных иноязычных текстов.
Содержание и назначение серии определено строго пропедевтическим назначением и направлено на усвоение специальной терминологии.
Фильмы предназначены для формирования основных лексико-грамматических навыков на материале, дающем начальные представления и
закрепляющем уже известные умения и как на уже известном предметном знании, так и при получении новых сведений о математическом англоязычном вокабуляре.
Тексты представляются в версиях перевода: с русского на английский и с английского на русский (по кадрам),
только на английском языке. Кроме того, первые два по списку фильма имеют по две дополнительные версии:
переводы с русского на английский последовательно по словам и переводы с акцентом на различия в грамматических структурах
русского и английского языков.
Особенность методической направленности серии.
Эффективность обучения достигается за счёт того, что представляемая на экране монитора компьютера визуальная и текстовая учебная информация
объединяются в единое целое, доступное для зрительного восприятия обучаемого. Лаконизм текста и образа сосредотачивает внимание обучаемого
на главных элементах учебного материала, что способствует быстрому усвоению предлагаемого материала учащимися.
При групповом обучении рекомендуется обеспечить совместный просмотр на большом экране,
что позволит учителю сконцентрировать внимание учеников в едином направлении и общем темпе.
|
